See bakłażan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ros. баклажан (bakłażan) < tur. patlıcan < pers. بادنجان (bādenǧān)"
],
"forms": [
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bakłażanówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bakłażanek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakłażanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "W ogrodzie wyrosły nam dorodne bakłażany."
}
],
"glosses": [
"roślina jednoroczna z gatunku psianka podłużna Solanum melongena L., o jadalnych owocach"
],
"id": "pl-bakłażan-pl-noun-sjNQ7Iqp",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bakłażan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-bakłażan.ogg/Pl-bakłażan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażan.ogg"
},
{
"ipa": "bakˈwaʒãn"
},
{
"ipa": "baku̯ažãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psianka podłużna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oberżyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajko krzewiaste"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"austral."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "eggplant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "باذنجان"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "badımcan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alberjinia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патладжан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син домат"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilek vejcoplodý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažán"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patližán"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlažán"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "melongeno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "baklažaan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "munakoiso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oberžina"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "rīṅgaṇī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રીંગણી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חציל"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बैंगन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berenjena"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eggaldin"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nasu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ナス"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albergínia"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bacanreş"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažanas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažāns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελιτζάνα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բադրիջան"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâdenjân",
"sense_index": "1.1",
"word": "بادنجان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beringela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "си́ненький"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патлиџан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggplanta"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "patlıcan"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྡོ་ལུ་མ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "чәйзә, cheyze",
"sense_index": "1.1",
"word": "چەيزە"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "baqlajon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "padlizsán"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanzana"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "batañse"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "berjen"
}
],
"word": "bakłażan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ros. баклажан (bakłażan) < tur. patlıcan < pers. بادنجان (bādenǧān)"
],
"forms": [
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "musaka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "melizanosalata"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baba ganoush"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ajwar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ratatouille"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "papucaki"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarzyna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bakłażanówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bakłażanek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakłażanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"text": "Na obiad jedliśmy zapiekankę z bakłażanami."
}
],
"glosses": [
"warzywo, będące podłużnym, zwykle fioletowoczarnym owocem bakłażana (1.1)"
],
"id": "pl-bakłażan-pl-noun-N9hPp~BW",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bakłażan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-bakłażan.ogg/Pl-bakłażan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażan.ogg"
},
{
"ipa": "bakˈwaʒãn"
},
{
"ipa": "baku̯ažãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gruszka miłosna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oberżyna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bakman"
},
{
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "bałtarzan"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"austral."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "eggplant"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "2.1",
"word": "badımcan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патладжан"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "melongeno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "baklažaan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "munakoiso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "2.1",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "rīṅgaṇa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "રીંગણ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बैंगन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berenjena"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažanas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažāns"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggplanta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "padlizsán"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "berjen"
}
],
"word": "bakłażan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ros. баклажан (bakłażan) < tur. patlıcan < pers. بادنجان (bādenǧān)"
],
"forms": [
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bakłażanówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bakłażanek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakłażanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "W ogrodzie wyrosły nam dorodne bakłażany."
}
],
"glosses": [
"roślina jednoroczna z gatunku psianka podłużna Solanum melongena L., o jadalnych owocach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bakłażan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-bakłażan.ogg/Pl-bakłażan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażan.ogg"
},
{
"ipa": "bakˈwaʒãn"
},
{
"ipa": "baku̯ažãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psianka podłużna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oberżyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajko krzewiaste"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"austral."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "eggplant"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "باذنجان"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "badımcan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "alberjinia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патладжан"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "син домат"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lilek vejcoplodý"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažán"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patližán"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlažán"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "melongeno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "baklažaan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "munakoiso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oberžina"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "rīṅgaṇī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રીંગણી"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חציל"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बैंगन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berenjena"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eggaldin"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nasu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ナス"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albergínia"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bacanreş"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažanas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažāns"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μελιτζάνα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բադրիջան"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâdenjân",
"sense_index": "1.1",
"word": "بادنجان"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beringela"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"reg."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "си́ненький"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патлиџан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggplanta"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "patlıcan"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྡོ་ལུ་མ"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "чәйзә, cheyze",
"sense_index": "1.1",
"word": "چەيزە"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "baqlajon"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "padlizsán"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanzana"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "batañse"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "berjen"
}
],
"word": "bakłażan"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ros. баклажан (bakłażan) < tur. patlıcan < pers. بادنجان (bādenǧān)"
],
"forms": [
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażanach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bakłażanie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bakłażany",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "musaka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "melizanosalata"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "baba ganoush"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ajwar"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ratatouille"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "papucaki"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarzyna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bakłażanówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bakłażanek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bakłażanowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"text": "Na obiad jedliśmy zapiekankę z bakłażanami."
}
],
"glosses": [
"warzywo, będące podłużnym, zwykle fioletowoczarnym owocem bakłażana (1.1)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bakłażan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-bakłażan.ogg/Pl-bakłażan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bakłażan.ogg"
},
{
"ipa": "bakˈwaʒãn"
},
{
"ipa": "baku̯ažãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gruszka miłosna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oberżyna"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bakman"
},
{
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "bałtarzan"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"austral."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "eggplant"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "2.1",
"word": "badımcan"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патладжан"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patlidžan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "melongeno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "2.1",
"word": "baklažaan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "munakoiso"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "2.1",
"word": "ბადრიჯანი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "rīṅgaṇa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "રીંગણ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बैंगन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berenjena"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажан"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažanas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažāns"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aubergine"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baklažán"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "aubergine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "äggplanta"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "баклажа́н"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "padlizsán"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "berjen"
}
],
"word": "bakłażan"
}
Download raw JSONL data for bakłażan meaning in język polski (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.